※美術館内でのパフォーマンスは美術館チケットでご覧いただけます

近未来メイドカフェ
10:00～17:00 （ラストオーダー16:30）

• 会場：美術館内

美術館内に作られるメイドカフェ。営業日は以下になります。
メイドたちが皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

10月29日（土）、30日（日）、11月3日（木・祝）、4日（金）、5日（土）、
6日（日）、10日（木）、12日（土）、13日（日）、17日（木）、19日（土）、
20日（日）、22日（火）、23日（水）

近未来メイドカフェブログ
http://kinmiraimeidocafe.blog.fc2.com/

のどつまりエメージェンシィ
11月3日（木・祝）14:30-15:30あたり

• 会場：美術館内

パフォーマンス出演アーティストのどなたかが会場内で突然のパフォーマンスを行います。
ヒントはタイトルと画像。何が起こるかは現場に居合わせた皆さんだけのお楽しみです。

シークレット歌劇団0931パフォーマンス
11月13日（日）14:00 -

• 会場：美術館内
• 出演：シークレット歌劇団0931

シークレット歌劇団によるパフォーマンス。
詳細は分かり次第掲載いたします。

国際シンポジウム
「越境するファノン――世界が見た日本のサブカルチャー」
11月4日（金）18:30〜21:00（予定）

• 会場：札幌芸術の森アートホール大練習室
• 料金：入場無料

パネリスト：

ボグダン・ゴルガニューヌ
（OTAKU Entertainment代表、ルーマニア）

 

シュテファン・ティロン
（美術評論家、オーストリア）

伊藤 博之（クリプトン・フューチャー・メディア代表取締役）
福岡 俊弘（週刊アスキー総編集長／Tokyo Kawaii Magazine編集長）
カジタ シノブ（「表現するファノン」展チーフ・キュレーター）

司会進行：武邑 光裕(札幌市立大学デザイン学部教授)

「アトムの足音が聞こえる」 札幌特別上映
11/5（土） 12:00／14:30 （開場は各回30分前）

• 会場：札幌芸術の森アートセンターレクチャー室
• 料金：ご予約1,200円／当日1,500円
  ※芸術の森美術館での「表現するファノン－サブカルチャーの
  表象たち」とは別料金です。

ご予約：http://www.a-yaneura.com/atom/
お問い合わせ：ono@a-yaneura.com （担当：小野）

「宇宙の音を創造した男」伝説の音響デザイナー大野松雄。
1963年、TVアニメ「鉄腕アトム」放映開始－すべてはここから始まった。

手塚治虫による日本初のＴＶアニメ「鉄腕アトム」の放映がはじまった1963年。
ブラウン管の中を元気に動き回るその小さなロボットの足音は、無機質な金属音ではなく“ピョコピョコ” と愛らしく響いた。
あの一度聞いたら忘れることの出来ない未来の音を生み出した伝説の音響デザイナー、大野松雄。 そんなアナーキーな男の生き様と、その影響を紐解くドキュメンタリー映画が完成！

アニメ「ルパン三世」「宇宙戦艦ヤマト」「機動戦士ガンダム」などの、ファンにはたまらない貴重なフッテージや秘蔵音源。
レイ・ハラカミ、Open Reel Ensembleの演奏を交えながら、大野松雄の波乱の人生を追いかけるとともに、50年に及ぶ映像音響の世界をまさぐる旅に出ましょう。

製作：シネグリーオ　配給・宣伝：東風
2010/82分/16:9/ステレオ/日本
■公式サイト
http://www.atom-ashioto.jp

山内憲介ソロパフォーマンス
11月12日　15:00～15:45

• 会場：美術館内

札幌在住の人気バンドsleepy.ab（スリーピー）のギタリスト、山内憲介によるソロライブパフォーマンス。
その圧倒的な音へのこだわりの素晴らしさを、滅多にないソロライブでお楽しみください。

ビエンナーレ・スクール
2011年11月19日（土）　15:30-16:30

• 会場：美術館内
• トーク出演：山下智博（札幌ハプニング）／カジタシノブ（「表現するファノン」展チーフ・キュレーター）／石田勝也（札幌市立大学デザイン学部 メディアデザインコース講師）

ビエンナーレ・スクール第4回『世界のまちなかドッキリ』
駅で200人以上の人が一斉に止まったり、レストランでいきなりミュージカルが始まったり...世界には色んなドッキリ企画が溢れています。今回のビエンナーレ・スクールでは、「フラッシュモブズ」と呼ばれる、見てるだけでも楽しい世界各国のドッキリパフォーマンスの数々を紹介し、中でも特に異質な日本の知られざるフラッシュモブズの魅力とその背景に迫ります！

特別ライブイベント
11月20日(日) 13:00開場 - 16:30

• 会場：美術館内
• 出演： Craftwife / DefectLeak / SIZK / Junichi OGURO

札幌ビエンナーレプレ企画「表現するファノン～サブカルチャーの表象たち～」が、1日だけのライブパフォーマンスイベントをお届けします。
オリジナル／コピーという概念自体が既に形骸化している現在。音を操るファノンたちはどのような地平を見せるのか？特別ゲストに、ドイツのテクノポップグループ「クラフトワーク」をメディアアートの側面から解釈し、その活動において世界的評価を得ているクラフトワイフを迎え、札幌からは、サウンド&ビジュアルパフォーマンスで近年高い評価を得ているDefectLeak、コミュニケーションを元に活動をするSIZK、サウンドアートの分野で札幌のアートシーンを牽引するJunichi OGUROが参加。メディアアートが見せる次世代のパフォーマンスをお楽しみください。

13:00 Junichi OGURO（30分）
13:40 SIZK（40分）
14:30 DefectLeak（40分）
15:20 Craftwife（60分）
16:30 終了予定

ビエンナーレ・スクール
2011年10月20日（木）18:00-19:30

• 会場：紀伊國屋書店札幌本店1Fインナーガーデン
  　　 （札幌市中央区北5西5 sapporo55ビル　JR札幌駅下車西口徒歩5分
• 料金：入場無料

講師：村雨ケンジ（マンガ評論家）
1963年札幌市生まれ。村雨ケンジとは、映像作家・美術作家として活躍する伊藤隆介の別名義。80年代から「コミックボックス」「週刊カドカワ・ザ・テレビジョン」「月刊モデルグラフィックス」などにマンガ、アニメ、メディアなどのサブカル評論などを多数執筆。幻の日本版BD誌「Littleboy」（ふゅーじょんぷろだくと刊）の編集も手がけた。北海道新聞夕刊に月イチで連載中の「村雨ケンジのこのコマを見よ！」はほぼ10年になる。本業の映像作家としては、今春に北海道立近代美術館で開催された、札幌ビエンナーレ・プレ企画2011 —アートから出て、アートに出よ。—『美術館が消える9日間』にビデオ・インスタレーション作品を出品。10月29日（土）から開催される札幌ビエンナーレ・プレ企画 2011 —アートから出て、アートに出よ。―さっぽろアートステージ特別連携事業『表現するファノン ―サブカルチャーの表象たち』の関連企画として、11月5日（土）からCAI02（札幌）にて5年ぶりの個展を開催予定。

夕張清水沢アートプロジェクト
9月17日（土）～10月16日（日）の土・日・祝日のみ13日間
10:00〜17:00（9月3日～9月16日は公開制作期間）

• 会場：旧北炭清水沢火力発電所・北炭清水沢鉱ズリ山など
• 料金：入場無料
• 主催：NPO炭鉱の記憶推進事業団

お問い合わせ：そらち炭鉱の記憶マネジメントセンター［岩見沢市1条西4丁目3／0126-24-9901］
詳細はホームページをご覧ください www.mc.soratan.com

CROSS HOTEL × SHIFT 【MACHINAKA ART X_edition vol.02】
ART-X 2011 Autumn —“ワビサビ”
【Black Beauty】〜タイポグラフィーとカリグラフィー〜
開催中〜11月30日（水）まで

• 会場：クロスホテル札幌1F&2F（札幌市中央区北2条西2丁目）
• 料金：入場無料

キュレーション：SHIFT http://www.shift.jp.org
主催：クロスホテル札幌
お問い合わせ：クロスホテル札幌 011-272-0051（企画部）
http://www.crosshotel.com

鈴木 涼子 個展
10月1日（土）〜10月29日（土）　13:00〜23:00　日祝休

• 会場：CAI02［札幌市中央区大通西5丁目昭和ビルB2］
• 料金：入場無料

主催：CAI現代芸術研究所
お問い合わせ：011-802-6438
詳細はホームページをご覧ください http://cai-net.jp/

RASTER-NOTON JAPAN TOUR 2011 IN SAPPORO
10月3日（月）　開場18:30／開演19:00

• 会場：ことにパトス［札幌市西区琴似1条4丁目地下鉄琴似駅B3F］
• 料金：前売4,000円／当日4,500円

主催・予約：NMA 011-742-3458 / nma-1983@mbr.nifty.com
詳細はホームページをご覧ください http://homepage2.nifty.com/nma/

伊藤 隆介 個展
11月5日（土）〜11月26日（土）　13:00〜23:00　日祝休
※日程は変更になる場合があります。

• 会場：CAI02［札幌市中央区大通西5丁目昭和ビルB2］
• 料金：入場無料

主催：CAI現代芸術研究所
お問い合わせ：011-802-6438
詳細はホームページをご覧ください http://cai-net.jp/

創造都市さっぽろ国際シンポジウム
2011年11月22日（火）18:30〜21:00

• 会場：道新ホール
• 料金：入場無料

主催：創造都市さっぽろ市民会議
お問い合わせ：011-211-2192
札幌市市長政策室政策企画部プロジェクト担当（創造都市さっぽろ市民会議事務局）
基調講演 / 伊藤穰一
プレゼンテーション / アンドレアス・ベックマン
プレゼンテーション / 伊藤博之
メディアアート・パフォーマンス / 水口哲也
総合討論 / 参加者

参加者
伊藤穣一（MITメディアラボ所長）
アンドレアス・ベックマン（ベルリン市メディアアート祭トランスメディアーレの歴代芸術監督）
伊藤博之（クリプトン・フューチャー・メディア代表取締役）
水口哲也（ゲームプロデューサー）
佐々木雅幸（都市文化創造機構理事長、大阪市立大学大学院教授）
武邑光裕（札幌市立大学デザイン学部教授、主催団体座長）
※プログラムや参加者は、変更になる場合がありますことをご了承ください。

URL: http://www.city.sapporo.jp/kikaku/creativecity/symposium/20111122.html